Французско-русский фразеологический словарь - écrire d'un trait de plume

(écrire d'un trait de plume {или à trait de plume} {тж. n'avoir qu'un trait de plume})

писать без черновика; писать наспех

Voilà ce que j'écrivis presque d'un trait de plume sur la table du cabinet des livres du Luxembourg. (Retz, (GL).) — Вот, что я написал почти одним духом, сидя за столом в библиотеке Люксембургского дворца.